L'altra ragione era se accettare o meno di andare ad una festa domani sera.
Drugi je... odluka hoæu li sutra naveèer otiæi na zabavu.
Sono stata invitata ad una festa.
? Dobila sam pozivnicu za zabavu.
E lo psicanalista di Boz dice che pensa di ricordare che Beth e Boz si sono incontrati un anno fa ad una festa a casa sua.
Џони Базов психијатар каже да мисли да се сећа, Др. Гарнеровог и Базовог састанка на Божићној журци у његовој кући.
Credevo che andassimo ad una festa in costume.
Мислила сам да идемо на маскенбал.
Avrei dovuto essere dalla mia amica Tasha a fare una ricerca, ma invece sono andata ad una festa.
Trebala sam kod prijateljice pisati sastavak a umesto toga smo otišli na rave.
Venerdì sera era andata ad una festa.
Dakle ona je otišla na žurku u petak uveèe.
Chi vuole andare ad una festa?
Ko želi da ide na žurku?
La devo portare ad una festa premaman a Shrevport.
Mama ima kokošje slepilo i moram da je vozim na bebi bum u Shreveport.
Siamo andati allo spettacolo dei suoi amici e poi ad una festa al "The Loft"
Otišao je sa prijateljima iz pozorišne trupe da se provede.
Allora, la prossima volta che andrai ad una festa di laurea, avrai, vediamo... 58 anni piu'...
Znaèi, kada sljedeæi put ideš na diplomski imat æeš, koliko, 58 plus...
Quindi sei uscito di soppiatto di notte per andare ad una festa?
Znaèi, iskrao si se u pola noæi da bi otišao na zabava?
Uh, no, ma so dov'è il ritardato sociale... che ha portato il suo portatile ad una festa.
Ne, ali sam videla socijalnog retarda... koji je doneo lap top na zabavu.
Nessuno doveva dirmi che c'era una volta, un ragazzino spaventato ad una festa in una stanza buia, che non era pronto per il suo primo bacio.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Come fai ad andare ad una festa e incontrare qualcuno...
Kako odeš na zabavu, upoznaš nekoga...
Andremo ad una festa tipica Hawaiana, nuoteremo con i delfini di Miami, faremo un giro su uno di quei...
Iæi æemo na zabavu na plaži, plivati sa delfinima, i voziti se u onome...
Una ragazza non sa mai quanto tardi fara' ad una festa.
Девојка никад не зна колико дуго ће бити на журки.
Uday Saddam Hussein ti ha invitato ad una festa.
Udaj Sadam Husein te poziva na zabavu.
Ci stanno invitando a cantare ad una festa domani.
Траже од нас да сутра певамо на забави.
Non credo proprio sia appropriato, per loro, partecipare ad una festa con degli adulti.
Нисам сигуран да је прикладно да присуствују забави за одрасле.
Sono contenta che Kourtney verra' con me alla festa del TV Guide perche' non piace a nessuno andare ad una festa da soli.
Uzbuðena sam što Kortni ide sa mnom na TV Vodiè žurku jer ko bi još voleo da na žurku ide sam?
Ehi, mamma, posso andare ad una festa?
Hej, mama, jel mogu da idem na žurku?
Chi I'avrebbe detto che sarei andato ad una festa per bambini.
Ko bi znao da dolazim na deèiju zabavu.
Posso andare ad una festa a casa di Rich Cohen stasera?
Mogu li na tulum kod Richa Cohen'sa veèeras?
Sei settimane fa si e' ubriacata ad una festa di pensionamento, e ha colpito un commercialista mentre usciva.
Prije šest tjedana napila se na uredskoj zabavi i srušila raèunovoðu na putu kuæi.
No, sono andata ad una festa con te perche' credevo fossi un banchiere.
Не, отишла сам на журку са тобом зато што сам мислила да си банкар.
Aveva conosciuto un ragazzo ad una festa e per una volta ha agito d'istinto.
Upoznala je nekog deèka na zabavi i odluèila jednom biti impulzivna.
Invece, sono andato ad una festa con una bella donna.
Umesto toga, na zabavi sam sa prelepom ženom.
E' ad una festa, sta sparando sulle persone!
Ona je na partiju i puca u ljude.
Non dovevi andare ad una festa?
Što ne trebaš krenuti na zabavu?
Non sono mai stata ad una festa del genere.
Nikada nisam bila na ovakvoj zabavi.
Non vado ad una festa dal Capodanno del 1902.
Nisam bila na žurci još od Nove Godine 1902-ge.
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Eravamo ad una festa nella foresta.
Bili smo na zabavi u šumi.
(Risata) Quando vado ad una festa e la gente mi chiede cosa faccio ed io dico "Sono un professore" i loro occhi si offuscano.
(Smeh) Kada odem na zabavu i kada me pitaju čime se bavim i ja im odgovorim "Ja sam profesor", oni prevrnu očima.
(Risata) Quando vado ad una festa fra filosofi (Risata) e mi chiedono su cosa lavoro ed io rispondo sulla coscienza i loro occhi non si offuscano, le loro labbra si stringono in una smorfia.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
Certo, andando ad una festa potreste sentir parlare di qualche altro medico, ma non sentirete qualcuno che parla dei propri errori.
A da, odete na koktel prijem verovatno biste čuli o nekom drugom lekaru, ali nećete čuti nikoga ko priča o sopstvenim greškama.
Oh, aspetta, solo un momento, un ultimo consiglio -- (Risate) Non mancare mai ad una festa se non puoi farne a meno.
Ups, samo sekund, još jedan savet - (Smeh) Nikad nemojte da propustite žurku ako ne morate.
(Risate) E il motivo, che ho scoperto solo l'altro ieri, è che quando si va ad una festa e si sta in piedi con un bicchiere di vino rosso in mano e si parla senza sosta con la gente, in realtà non si vuole passare tutto quel tempo solo a parlare.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
La storia che sta dietro alla sua creazione dice: C'era un poeta di nome Simonide che partecipava ad una festa.
Прича у позадини њеног настанка је следећа: постојао је песник по имену Симонид који је био на банкету.
Un giorno vivete una vita normale, pianificate di andare ad una festa, portate i figli a scuola, fissate l'appuntamento dal dentista.
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Oppure ad una festa, "Ah sì, aspetta che faccio una foto."
Recimo: "Super žurka, hajde da se slikamo."
Così se è la notte del ballo della scuola o la prima notte di nozze o si è ad una festa o se i genitori non sono a casa, ehi, allora è tocca a te scendere in campo.
Ако је матурско вече или венчање или на забави или кад родитељи нису код куће онда, удри!
Ecco perché esiste l'effetto cocktail: quando siete ad una festa, chiacchierate con qualcuno, eppure sentite se qualcun altro dice il vostro nome e non vi rendete neanche conto che lo stavate ascoltando.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
Quando avevo otto anni, Ero ad una festa nelle Filippine per celebrare questi misteri.
Kada sam imala 8 godina bila sam na zabavi na Filipinima koja je slavila ove misterije.
(Risate) E' un piccolo test che vi incoraggio a provare ad una festa. E' un piccolo test che vi incoraggio a provare ad una festa.
(Smeh) Ovo je mali test koji vam savetujem da isprobate na žurci.
Ogni vino proposto a quella degustazione, se me lo avessero servito ad una festa, sarebbe stato importante, memorabile.
Bilo koje od tih vina serviranih u toku testiranja, da je bilo servirano za vreme obične večere, bilo bi životno vinsko iskustvo i izuzetna uspomena.
Se sei ad una festa e dici
Ako ste na zabavi i kažete
1.8973360061646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugi je... odluka hoæu li sutra naveèer otiæi na zabavu. 